Denver Recycles
LOCATE IT!
Find city services near your home or business.
 ¡Compostaje en Denver!
¡Bienvenidos a la nueva generación de reciclaje!
 
Es bien sencillo. Sólo tiene que colocar los restos de comida, el papel sucio de comida y los desechos del jardín en el contenedor verde para que Denver Recycles/Solid Waste Management pase a recogerlos.
Bienvenidos a la nueva generación de reciclaje.
 
Los residentes de Denver han demostrado un alto grado de dedicación a la hora de reciclar. Es por este motivo que hemos decidido llevar el reciclaje al próximo nivel en Denver con la creación de un nuevo programa piloto para recoger materiales de compostaje. La mayor parte de lo que botamos a la basura es materia orgánica, como alimentos, papel sucio de alimentos y desechos del jardín, y el 100% de estos materiales se puede convertir en compost.
 
Necesitamos su ayuda para que este proyecto tenga éxito y le invitamos a participar en el nuevo programa piloto de compostaje de Denver Recycles. Para que pueda empezar, le daremos un contenedor verde de 65 galones de capacidad y un cubo pequeño para juntar los desechos de comida y el papel sucio de comida en la cocina de su hogar. Todo lo que debe hacer a continuación es poner el contenedor verde afuera de su casa como le indicaremos y nosotros nos encargaremos de recoger los materiales orgánicos para convertirlos en compost rico en nutrientes.
  
 Si a nadie le gusta ese pan de Navidad, nosotros lo aceptamos con gusto.

Si a nadie le gusta ese pan de Navidad, nosotros lo aceptamos con gusto.

 

¿Sabía que en nuestro país se desperdicia un 25 % más de comida entre el Día de Acción de Gracias y Año Nuevo? Este año, permita que nos llevemos lo que ustedes no coman. Utilice el contenedor verde para transformar en compost los huesos de pavo, las cajas del rompón o ponche de huevo, la cáscara de las papas, las mazorcas del maíz y los restos del pastel.

 

Bolsas para compost

Para que sea más fácil juntar los restos de comida de forma más limpia, pruebe a usar una bolsa para compost en el cubo de la cocina. Estas bolsas especiales fabricadas con plantas, como maíz, trigo y papas, se pueden convertir en compost. Asegúrese de comprar bolsas para compost VERDES identificadas como COMPOSTABLE por el Biodegradable Products Institute (BPI), de modo que en el centro de compostaje puedan identificarlas en seguida como bolsas aceptables. Las bolsas biodegradables para compostaje se pueden comprar en internet y en algunas tiendas Whole Foods. (Por supuesto que el papel de periódico y las bolsas de estraza siguen siendo una alternativa sencilla y mucho más económica para mantener más limpio el cubo de compostaje.)  NO UTILICE BOLSAS DE PLÁSTICO

 

Calendario de recolección de compost para el invierno:

Recuerde que a partir de la primera semana de diciembre y durante el resto del invierno pasaremos a recoger el compost cada dos semanas en lugar de todas las semanas. Fíjese en las fechas de recolección en el calendario de recolección de compost. Para que le resulte más fácil de recordar, el compost se recoge el mismo día que el reciclaje. ¡Reciclen sus árboles de Navidad!

 

El programa de reciclaje de árboles de Navidad Treecycle 2009 comienza el 5 de enero y termina el 16 de enero. Para averiguar cómo reciclar su árbol de Navidad, llame al 3-1-1. Los árboles no se pueden colocar en el contenedor verde.

  
 Lo que SÍ se puede poner en el contenedor verde
  • Productos homeados
  • Huesos
  • Pan y tortillas
  • Mantequilla y margarina
  • Caramelos
  • Cereal
  • Queso
  • Asientos o posos del café
  • Productos lácteos
  • Huevos y cáscaras de huevo
  • Pescado y mariscos
  • Frutas
  • Granos
  • Mole y salsas 
  • Mermeladas y jaleas
  • Carne
  • Nueces y cáscaras de nueces
  • Pasta y fideos
  • Crema de cacahuate
     
    Pizza
  • Carne de ave
  • Alimentos procesados
  • Arroz
  • Ensalada
  • Verduras
  • Filtros de café
  • Pañuelos de papel (incluso si han sido usados)
  • Cajas de pizza grasientas
  • Bolsas de palomitas para el microondas
  • Vasos o tazas de  café de papel
  • Cajas de cartón del helado
  • Cajas de cartón de la leche y del jugo
  • Servilletas de papel
  • Platos de papel
  • Recipientes de cartón de la comida para llevar
  • Toallas de papel
  • Bolsitas de té
  • Papel de seda
  • Cartón encerado (p. ej.: cajas de verduras)
  • Papel encerado
  • Motas de algodón
  • Pelusa de la secadora
  • Plumas
  • Pelo (humano y de mascotas)
  • Palitos chinos de madera
  • Palitos de madera de las paletas
  • Escarbadientes de madera
  • Flores
  • Hierba cortada del zacate
  • Planta del hogar 
  • Hojas secas
  • Recortes de las plantas
  • Ramas pequeñas
  • Malezas
  
 Lo que NO se puede poner en el contenedor verde
  • Escombros de construcción
  • Aceite de cocina
  • Pañales
  • Tierra
  • Vidrio
  • Grasa
  • Arcilla de la caja del gato
  • Líquidos
  • Metales
  • Ningún tipo de plástico
  • Excrementos de animales
  • Piedras
  • Arena
  • Tepe
  • Espuma plástica
  • Madera tratada o revestida
  • Papel higiénico usado
  • Cajas forradas de aluminio

(Las más comunes son las cajas de caldo o jugo para niños, pero conviene romperlas para averiguar si están forradas de aluminio.)
 

BOLSAS DE PLÁSTICO

  
 Fecha y lugar de las reuniones:
¿Le preocupa la posibilidad de que el compost produzca olor o tiene alguna otra pregunta?
 
Llame al 3-1-1.
  
 ¿Por qué hacer compost?
¿Por qué hacer compost?
  • Los materiales orgánicos constituyen aproximadamente el 58% de la basura que botan los residentes de Denver.
  • La descomposición de los materiales orgánicos en los basurales genera gas metano en condiciones anaeróbicas (sin la presencia de oxígeno).
  • El metano es un gas de efecto invernadero con una potencia 21 veces mayor que el dióxido de carbono.
  • El compostaje constituye una manera de evitar que los materiales orgánicos acaben en los basurales, con lo cual se reducen los gases que contribuyen al calentamiento global generados en los basurales.
  • El compostaje es la manera natural de reciclar y devolver al suelo los valiosos nutrientes y materia orgánica para que se vuelvan a usar.
  
 Ostra
**No coloque en el contenedor de compost verde los artículos de papel que se pueden poner en el carro de reciclaje morado. Si bien algunos de ellos en cantidades pequeñas podrían usarse para hacer compost (como, por ejemplo, las hojas del periódico que usamos para envolver las sobras de comida), es mejor para el medio ambiente poner los artículos de papel a reciclar en el carro morado. Cuando reciclamos el papel, lo utilizamos para fabricar papel nuevo, lo cual permite ahorrar recursos naturales, como árboles y agua, y ahorrar una cantidad considerable de energía. Siga colocando los siguientes artículos de papel en el carro morado para reciclaje: papel de oficina, cajas de cartón corrugado y de otros tipos (cereal, fideos, galletitas, jabón, etc.), sobres, correo basura, revistas y diarios.
 
¿Tiene preguntas sobre lo que puede poner en el contenedor verde?

Envíenos un mensaje a DenverRecycles@ci.denver.co.us o llame al 3-1-1.

(Hay información disponible en español.)

  
3-1-1 Home