headerL
headerR
Left effects
Right effects
Denver Recycles-Top
spacer
TopL
spacer
spacer
¡Compostaje de Denver! El programa termina en marzo de 2010.
Se han agotado los fondos de un subsidio estatal y por eso el Programa Piloto de Recolección de Compostables termina en marzo de 2010. Aunque la respuesta de los residentes que participaron del programa ha sido tremendamente positiva, la actual situación fi nanciera de la Ciudad impide proseguir o ampliar ese programa piloto. A los residentes que participan en el programa piloto se les informará cuándo Solid Waste Management pasará a retirar los carros verdes.
 
El programa de compostaje necesita fondos adicionales para pagar los equipos y los costos de operación. Un programa así que cubriera toda la Ciudad exigiría invertir en camiones colectores, carros y costos de funcionamiento. A diferencia del programa de reciclaje, que genera ingresos a la Ciudad por la venta de materiales reciclables, el compostaje orgánico cuesta dinero. Nuestra capacidad de ofrecer recolección de compostables en el futuro dependerá del plan de SWM y de la fi nanciación disponible.
 
La oportunidad de probar un programa de recolección de compostables por más de un año le aportó a la Ciudad información excepcional sobre cómo implementar y operar dicho programa. Los resultados del programa piloto muestran que el promedio de los hogares participantes saca 31 libras semanales (11,6 kilos) de material compostable durante la estación de cultivos y 12 libras (4,5 kilos) durante el invierno. Para ponerlo en perspectiva, un hogar sin compostaje en Denver tira en promedio 52 libras semanales (19,4 kilos) de basura. Imagínese el impacto si todas las familias reciclaran e hicieran compostaje.
 
También como parte del programa piloto, Solid Waste Management recibió fondos para realizar un estudio de la composición de los desechos (un análisis de residuos sólidos). El estudio halló que el 57% de lo que los residentes de Denver tiran al basurero son materiales orgánicos compostables, como restos de comida, desechos del jardín y papeles sucios (no reciclables). La cifra es signifi cativamente mayor que el porcentaje nacional registrado y mucho del material sería aceptable para un programa de recolección de compostables.
 
La mayoría de los residentes participantes dijeron que el programa piloto fue fácil de usar y redujo notablemente la basura sacada todas las semanas. También reportaron que al sacar afuera regularmente su carro de compostaje y seguir los consejos de Denver Recycles, el carro y el basurero de la cocina se mantuvieron bastante limpios, sin pasar ellos por la experiencia de “cosa asquerosa” que temían.
 
Denver Recycles alienta a los residentes a reducir su basura haciendo compostaje en el patio trasero. Para averiguar más acerca del futuro del programa de recolección de compostables, llame al 3-1-1 y pida hablar con Denver Recycles o envíe un e-mail a DenverRecycles@DenverGov.org. Para averiguar más acerca del compostaje en patio o jardín trasero, visite DenverGov.org/ DenverRecycles.
spacer
spacer
Lo que SÍ se puede poner en el contenedor verde
  • Productos homeados
  • Huesos
  • Pan y tortillas
  • Mantequilla y margarina
  • Caramelos
  • Cereal
  • Queso
  • Asientos o posos del café
  • Productos lácteos
  • Huevos y cáscaras de huevo
  • Pescado y mariscos
  • Frutas
  • Granos
  • Mole y salsas 
  • Mermeladas y jaleas
  • Carne
  • Nueces y cáscaras de nueces
  • Pasta y fideos
  • Crema de cacahuate
     Pizza
  • Carne de ave
  • Alimentos procesados
  • Arroz
  • Ensalada
  • Verduras
  • Filtros de café
  • Pañuelos de papel (incluso si han sido usados)
  • Cajas de pizza grasientas
  • Bolsas de palomitas para el microondas
  • Vasos o tazas de  café de papel
  • Cajas de cartón del helado
  • Cajas de cartón de la leche y del jugo
  • Servilletas de papel
  • Platos de papel
  • Recipientes de cartón de la comida para llevar
  • Toallas de papel
  • Bolsitas de té
  • Papel de seda
  • Cartón encerado (p. ej.: cajas de verduras)
  • Papel encerado
  • Motas de algodón
  • Pelusa de la secadora
  • Plumas
  • Pelo (humano y de mascotas)
  • Palitos chinos de madera
  • Palitos de madera de las paletas
  • Escarbadientes de madera
  • Flores
  • Hierba cortada del zacate
  • Planta del hogar 
  • Hojas secas
  • Recortes de las plantas
  • Ramas pequeñas
  • Malezas
spacer
spacer
Lo que NO se puede poner en el contenedor verde
  • Escombros de construcción
  • Aceite de cocina
  • Pañales
  • Tierra
  • Vidrio
  • Grasa
  • Arcilla de la caja del gato
  • Líquidos
  • Metales
  • Ningún tipo de plástico
  • Excrementos de animales
  • Piedras
  • Arena
  • Tepe
  • Espuma plástica
  • Madera tratada o revestida
  • Papel higiénico usado
  • Cajas forradas de aluminio

(Las más comunes son las cajas de caldo o jugo para niños, pero conviene romperlas para averiguar si están forradas de aluminio.)
 

BOLSAS DE PLÁSTICO

spacer
spacer
Fecha y lugar de las reuniones:
¿Le preocupa la posibilidad de que el compost produzca olor o tiene alguna otra pregunta?
 
Llame al 3-1-1.
spacer
spacer
¿Por qué hacer compost?
¿Por qué hacer compost?
  • Los materiales orgánicos constituyen aproximadamente el 58% de la basura que botan los residentes de Denver.
  • La descomposición de los materiales orgánicos en los basurales genera gas metano en condiciones anaeróbicas (sin la presencia de oxígeno).
  • El metano es un gas de efecto invernadero con una potencia 21 veces mayor que el dióxido de carbono.
  • El compostaje constituye una manera de evitar que los materiales orgánicos acaben en los basurales, con lo cual se reducen los gases que contribuyen al calentamiento global generados en los basurales.
  • El compostaje es la manera natural de reciclar y devolver al suelo los valiosos nutrientes y materia orgánica para que se vuelvan a usar.
spacer
spacer
Ostra
**No coloque en el contenedor de compost verde los artículos de papel que se pueden poner en el carro de reciclaje morado. Si bien algunos de ellos en cantidades pequeñas podrían usarse para hacer compost (como, por ejemplo, las hojas del periódico que usamos para envolver las sobras de comida), es mejor para el medio ambiente poner los artículos de papel a reciclar en el carro morado. Cuando reciclamos el papel, lo utilizamos para fabricar papel nuevo, lo cual permite ahorrar recursos naturales, como árboles y agua, y ahorrar una cantidad considerable de energía. Siga colocando los siguientes artículos de papel en el carro morado para reciclaje: papel de oficina, cajas de cartón corrugado y de otros tipos (cereal, fideos, galletitas, jabón, etc.), sobres, correo basura, revistas y diarios.
 
¿Tiene preguntas sobre lo que puede poner en el contenedor verde?

Envíenos un mensaje a DenverRecycles@ci.denver.co.us o llame al 3-1-1.

(Hay información disponible en español.)

TopR
BottomL
BottomM
BottomR